第三百三十六章 一场美丽的邂逅（第1页）

一秒记住【书朋网WWW.shupengwang.com】，无弹窗，更新快，免费阅读！

中森明菜说是让易青陪她出去走走，可事实上却连车都没有下，车只是漫无目的的在东京的街道上来回开着，陈养正几次问她想去什么地方，她都没说话。

或许她也知道自己现在的状况，更知道媒体如果见到她的话，恨不能将她生吞活剥，毕竟出道也有几年了，那些媒体记者是个什么德行，她自然是一清二楚。

也或许是，中森明菜不想给易青惹麻烦。

虽然没能真的去逛街散散心，不过回到别墅的时候，中森明菜的情绪明显还是好了很多，她在这栋别墅里实在是闷得太久了，能有机会出去看看，已经非常难得了。

接下来的几天，两个人都是足不出户，白天的时候，浇浇花，下下棋，研究一下日本菜和中国鲁菜，偶尔中森明菜也会拿出许克传真过来的剧本来看，不过看得出来，她对于这部戏的兴趣明显不是很大。

“有没有需要我帮忙的？”

易青见中森明菜又拿出了的剧本，凑到了跟前，两个人挤在一个沙发上，中森明菜顺势倒在了他的怀中。

剧本是翻译过的，易青看了两页，感觉有些无语，看得出来，这个负责翻译工作的人已经非常精细了，不过到底是两种语言，就算是再怎么努力修辞造句，在一些细节上还是有着不小的偏差。

“我其实并不是很理解，既然聂小倩是个女鬼，可鬼怎么能有感情呢？”

这个问题，饶是易青都不知道该怎么解释了，这就是文化差异，日本的影视剧里面，女鬼的形象基本上都是贞子这一类的，大长头发，走路摇摇晃晃，一抬头，一张苍白的脸，外加血盆大口。

“我觉得你不应该从单一的角色来理解这个故事，而是应该通过这个故事来理解聂小倩这个人物，看过聊斋吗？”

一秒记住https:

易青刚说完，就意识到自己问了一个蠢问题，别说中森明菜是个日本人，就算是中国人，怕是看过原著的都不多，人们了解聊斋，大多也都是通过电视剧。

“原著故事里面，聂小倩原本是个官宦家的小姐，但是在路上被奸人害死，于是她爹把她葬在一个槐树底下，而这槐树是已经成了妖的树，就是剧本里的那个姥姥。这个姥姥控制了小倩的金塔，就是骨灰坛，小倩没办法脱身，就要服从姥姥的指挥，对她下达的各项指令小倩也要认真完成。于是，故事发生了，小倩遇到了纯朴的书生宁采臣，原本小倩想加害书生，但是看到书生这么好，她就没有伤害。后来两人情愫渐生，燕赤霞帮助宁采臣对付姥姥，玉成他们这对人鬼恋人，结局中，小倩被拉进地府，燕赤霞与书生一同进入地府，救出小倩，消灭了鬼王。”

易青简单的介绍了一下故事剧情，因为这几天他发现中森明菜即便是看剧本，也只是翻一下前面的几页就放下了，对整个故事应该没什么了解。

“总的来说，这就是一个很典型的中国式爱情故事，穷书生和千金大小姐，唯一不同的就是这位小姐是个鬼。”

中森明菜一脸不解道：“可是聂小倩是鬼啊，鬼和人怎么能相爱呢？”

喂！这不是伦理道德层面上的问题好不好，这是爱情！爱情！

“这个不是重点，重点是~~~~~难道你不觉得他们的爱情很美吗？聂小倩不过就是一个普通的女孩儿，而且正因为是鬼，才显得她更加可怜，她生前或许都没来得及感受一下爱情的美好，死后不但不能轮回转世，还要被姥姥控制，可以说是一生凄苦，死后凄凉，一直到遇见宁采臣才感受着几日的幸福，有肩膀可以依靠，有个爱她的人可以倾诉。孤魂野鬼最好归宿当然是安然投胎转世，因为人鬼殊途，这里虽然没有道德枷锁阻拦，却显出他们的欢乐是那样的凄凉。”