第一百七十章 八旗子弟（第3页）

整部电影给人的感觉就是明明是在笑着讲故事，却偏偏要让观众听出泪来，这一点就非常有意思了。

带着点儿笑，看着半是荒诞，半是凄滄的人生，这大概就是老辈人才有的态度。

就像戏里乌世保从牢里出来，寿爷带他去澡堂时说的那番话：“房子也卖了，银子也没了，大奶奶中了徐焕章的道，吃了眼前亏，跳了什刹海，可是，能怎么着？还得打起精神来做人呐！”

一番话道尽了世态炎凉，人世沧桑。

总的来说，是部好片子，易青在回来的路上，第一个想到的就是这部电影，抄写的工作很简单，稍微麻烦点儿的就是修改。

原版的导演李汉祥在拍这部电影的时候，也应该是做了许多功课的，电影里有很多清史、旗俗、老京城民俗的知识点。

不过到底功课做得不到家，里面的错谬更多，但是跟后来满世界飞的清宫戏比，还是强上很多的。

毕竟没闹出来赐格格居住漱芳斋这样的笑话，稍微懂点儿的人都知道，漱芳斋是紫禁城角落里的一处戏园子，也就只有琼瑶大妈能大模大样的胡咧咧，大概她感觉漱芳斋这个名字好听，高雅，所以也没考证就用了。

但是中的一些谬误，易青是必须修改的，不然的话，很容易闹笑话。

比较有代表性的几个错误，例如提到乌家时，曾有过一段话说他们家祖上因为军功受封过骁骑校，这是瞎说八道，明显的常识错误，混淆了世职和职官。

所谓世职指的就是爵位，可以世代承袭，而职官是不可以世代承袭，但有实际工作。

骁骑校是一个旗内的职官，并非世职，因此根本无法世袭，所以也提不到“袭了”这种说法。

乌世保家的世职，根据后面的信息，有人对端王说乌世保祖上是拖沙喇哈番，拖沙喇哈番是满语的音译，翻译成汉话其实应该是云骑尉，为五品世职，是清代九等世职里的第八等。

还有就是乌世保的原名，剧中说他是乌尔都，又说是乌尔雅，实际上，无论是乌尔都氏还是乌尔雅氏，在清代都是不存在的，从发音的角度来看，乌世保很有可能姓吴雅氏。

李汉祥是大导演，他犯这些错误，肯定没人说什么，可是如果易青犯的话，怕是要招来无数的指责。

只用了半天的功夫，易青就把的剧本给写了出来，心里盘算着，两台摄影机到手。

这个算是弥补因为他给红楼剧组造成的恶劣影响，将写好的剧本放在一边，易青又拿出来一沓稿纸，略加思索之后，在最上面的稿纸落下两个大字一一春桃。