第71章 娇惯的贵公子(第1页)
解释病情?
秦欢看了眼一旁的管床护士,又换回了中文,“他的主治医生呢?我可以当翻译。”
“他要人给他说一下他现在的状况。”
护士微微一愣,然后摇摇头,“抱歉主任,陆院长说要给患者换主治医生,但是那位宋教授现在并不在咱们这。
宋教授?
秦欢立刻想到了那位蜚声国际的心外专家。
陆北为了给秦雅致长脸可真是下了血本,秦欢不由在心里啧啧地感叹了两句。
“你们在说什么?在我面前请不要用中文沟通可以吗?”
聂寒半仰躺在床上,露出了一副不太高兴的样子,显然是平常颐指气使惯了的贵公子。
秦欢皱了皱眉。
“抱歉先生。”碍着他是患者,秦欢只能冲他笑了笑,解释道,“请您理解一下,毕竟我的同事们听不懂法语。”
“行吧。”聂寒撇撇嘴,又追问道,“那你说完了吗?现在可以给我解释一下我的情况了吗?”
秦欢又看了眼一旁的护士,心里暗暗叹了口气。
她真的是一点都不想掺和进这个烂摊子里来……
本身医院就只有她会法语,恐怕在专业的法语翻译来之前都得她帮忙翻译。
这也就算了,解释病情这种事情本来就应该主治医生来做啊!
交流的多了,到时候甩都甩不掉可怎么办?
想到这个人是陈总的客户,又得经常看见陈总,她心里就一阵烦闷。
但又有什么办法呢?
总不能把患者就这么晾在这……
“先生,您今天的手术不是很成功,我们医生在开胸之后发现您的血管意外爆裂,所以只能为您做了止血。”
秦欢实事求是地说道。
聂寒的脸色瞬间就拉了下来,“这是怎么回事?”
“抱歉,您当时的身体情况实在是不允许继续手术了。”
秦欢继续说道,“不过我们已经为您安排好了后续的手术时间,主刀的是国内最顶尖的心外医生。”
聂寒的表情这才稍微好了那么一点。
“那现在……我要做什么?”他想了想问道,“我这次回国是要和陈总谈生意的,现在这个情况,我还能继续工作吗?”
秦欢摇摇头,“抱歉,您现在可能得卧床休息,静养到下次手术。”
她拿起了病床旁的牌子,看了下主诉情况。
“您当时就是感觉心脏不舒服才在陈总的陪同下来了医院,当时您就已经有心肌梗死的危险了。”
秦欢解释的很仔细,聂寒也渐渐听进了她的话。
“为了您的愈后和将来生活着想,您还是好好休养一段时间吧。”
聂寒这才终于息了那点心思,老实下来。
陈总也在这个时候赶到,见到熟人的聂寒情绪便更加稳定了。
“哎呀,秦主任,不好意思。”陈总一进来便认出了秦欢,有些歉意地说道,“这劳烦您献血,又劳烦您当翻译的,实在是辛苦了。”
秦桦这时候又能说什么?
她只得笑笑,“您客气了,这本来就是我们应该做的。”
“唉,也没想到会出这种事。”