第二百七十二章 泱泱华夏!何为英雄!(第3页)
这种想法是极其矛盾的。
嘴唇微缩两下,他怕了,看了看手上的问题卡,在阿姨的翻译时,在长距镜头的注视下,豆大的汗水不断从他的头上低落。
还敢问吗?还敢挑衅吗?
答案是!
不敢!
无论是多么传神的诗词,翻译出来总会没了那份文化古韵的味道,但所有lpl观众却是听得真切:
“北东...小狗这是胆子真大啊?真不怕404河蟹一波?”
“什么北东不北东的,你们在说什么?我怎么听不懂!”
“我的颜色怎么变成了红色!”
国内直播间中,弹幕早就刷爆了整个屏幕,铺天盖地,到处都是沙雕网友的震惊。
尤其是在某些好心人解答了以后,不明真相的观众更加震惊了!
北东!是棒子的方向啊!
在s7,曾经发生过一件让所有人生气的事情,之所以希望中国队能够压过韩国队,根本原因还是在于名叫sade的部署。
没想到,时隔一年,小狗要在棒子的土地上,高喊摇旗!
“老僧不识英雄汉,只管峣峣问姓名,卧槽!小狗这不是直接在骂这个主持人,你根本没资格在这里引战吗,你根本不配!”
“这个主持人可把我乐坏了,动图已经做好,经典啊经典!”
“本来是引战两个队的,现在不仅仅统一战线,还嘲讽了一波!牛逼!”
“诗句出自....,原来还真能涨姿势,学到了学到了(滑稽)”
网友的热议挡不住现场气氛的火热,在棒子主持水平大跌的采访下,草草结束了这场被誉为史上最刚发言的赛后采访。
先不论赛后在其他赛区懂中文的观众翻译下,lck粉丝是作何反应,但论回到后台,就引起了lpl工作人员的大地震。
“兄弟,你太牛批了,当着全球的面这么刚?吾辈楷模,以后谁敢黑你,我第一个揍他”
这是看管lpl门口的保安真切的话语。
“uzi好样的!就是要这么霸气,有什么事,我们lpl工作人员,我们lpl粉丝一起帮你扛!怕个球”
这是负责场内事宜协调的小组长,也是拳头官方在lpl赛区的工作人员。